テキストPs114
Ⅴ/A(107～150篇) | 原典テキストPs114 | 瞑想Ps114/A | 瞑想Ps114/B | 恩寵用語Ps114 |
Ps114 【新改訳聖書第三版】
1
イスラエルがエジプトから、
ヤコブの家が異なることばの民のうちから、
出て来たとき、
2
ユダは神の聖所となり、
イスラエルはその領地となった。
3
海は見て逃げ去り、
ヨルダン川はさかさに流れた。
4
山々は雄羊のように、丘は子羊のように、はねた。
5
海よ。なぜ、おまえは逃げ去るのか。
ヨルダン川よ。なぜ、さかさに流れるのか。
6
山々よ。おまえはなぜ雄羊のようにはねるのか。
丘よ。なぜ子羊のようにはねるのか。
7
地よ。主の御前におののけ。
ヤコブの神の御前に。
8
神は、岩を水のある沢に変えられた。
堅い石を水の出る泉に。
【新改訳2017】詩篇114篇1~８節
1 イスラエルがエジプトから
ヤコブの家がことばの異なる民のうちから出て来たとき
2 ユダは神の聖所となり
イスラエルは神の領地となった。
3 海は見て逃げ去り ヨルダン川は引き返した。
4 山々は雄羊のように 丘は子羊のように跳ね回った。
5 どうしたことか。海よ おまえが逃げ去るとは。
ヨルダン川よ おまえが引き返すとは。
6 山々よなぜおまえは雄羊のように跳ねるのか。
丘よなぜ子羊のように跳ねるのか。
7 地よ主の御前におののけ。ヤコブの神の御前に。
8 神は岩を水の潤う沢に変えられた。
硬い岩を水のあふれる泉に。
