テキストPs12
Ⅰ/A(1～41篇) | 原典テキストPs12 | 瞑想Ps12/A | 瞑想Ps12/B | 礼拝用語Ps12 | 恩寵用語Ps12
【新改訳2017】詩12
指揮者のために。第八の調べにのせて。ダビデの賛歌。
1 【主】よ お救いください。敬虔な人は後を絶ち 誠実な人は人の子らの中から消え去りました。
2 人は互いにむなしいことを話し へつらいの唇と二心で話します。
3 【主】がへつらいの唇と傲慢の舌をことごとく断ち切ってくださいますように。
4 彼らはこう言っています。「われらはこの舌で勝つことができる。この唇はわれらのものだ。だれがわれらの主人なのか。」
5 【主】は言われます。「苦しむ人が踏みにじられ 貧しい人が嘆くから 今わたしは立ち上がる。 わたしは彼を その求める救いに入れよう。」
6 【主】のことばは混じり気のないことば。土の炉で七度試され純化された銀。
7 【主】よ あなたは彼らを守られます。今の代からとこしえまでも彼らを保たれます。
8 人の子の間で卑しいことがあがめられているときには 悪しき者がいたるところで横行します。
●Ps12 新改訳改訂第3版
指揮者のために。八弦の立琴に合わせて。ダビデの賛歌
1
【主】よ。お救いください。
聖徒はあとを絶ち、
誠実な人は人の子らの中から消え去りました。
2
人は互いにうそを話し、
へつらいのくちびると、二心で話します。
3
【主】が、へつらいのくちびると傲慢の舌とを、
ことごとく断ち切ってくださいますように。
4
彼らはこう言うのです。
「われらはこの舌で勝つことができる。
われらのくちびるはわれらのものだ。
だれが、われらの支配者なのか。」
5
【主】は仰せられる。
「悩む人が踏みにじられ、貧しい人が嘆くから、
今、わたしは立ち上がる。
わたしは彼を、その求める救いに入れよう。」
6
【主】のみことばは混じりけのないことば。
土の炉で七回もためされて、純化された銀。
7
あなたが、【主】よ、彼らをお守りになります。
あなたはこの時代からとこしえまでも
彼らを保たれます。
8
人の子の間で、
卑しいことがあがめられているときには、
悪者が、至る所で横行します。
