マタイの福音書はもともとヘブライ語で書かれた

●マタイの福音書はもともとヘブライ語で書かれた後、ギリシア語や他の言語に翻訳されました。マタイのヘブライ語版は、中世のユダヤ人筆記者によってコピーされた少なくとも28の写本に残っています。ヘブライ語のマシューの最も重要な写本の1つは大英図書館の図書館に保存されている写本です。この原稿のフルカラーの写真が、本書で初めて利用可能になりました。この本はヘブライ語のMatthew 1：18-25で述べられているようにイエスの命名を見ており、イエスのヘブライ語の名の元の形：イエシュアを含んでいます。ヘブライ語のMatthewのユニークな特徴、古代のテキストを伝えたユダヤ人の筆記者を導いた伝統、そしてイエシュスの名がどのように「イエス」になったかについて学びましょう。

(Google翻訳)

2018.2.18

a:2857 t:1 y:1