詩147篇/B
Ⅴ/A(107~150篇) | テキストPs147 | 原典テキストPs147 | 瞑想Ps147/A | 礼拝用語Ps147? | 恩寵用語Ps147 |
瞑想Ps147/B
◆礼拝用語は以下にようにわずか。
節 | 動詞 | ヘブル語 | |
1, 7 | ほめ歌を歌え | ザーマル | זָמַר |
7 | 歌え | アーナー | עָנָה |
12 | ほめ歌え | シャーヴァハ | שָׁבַּח |
12 | ほめたたえよ | ハーラル | הָלַל |
◆恩寵用語はきわめて豊かです。
節 | 動詞 | ヘブル語 | |
2 | 建てる | バーナー | בָּנָה |
2 | 集める | カーナム | כָּנַם |
3 | いやす | ラーファー | רָפָא |
3 | (傷を)包む | ハーバシュ | חָבַּשׁ |
4 | 数える | マーナー | מָנָה |
4 | (名を)つける | カーラー | קָרָא |
6 | 支える | ウード | עוּד |
6 | (悪霊を)引き降ろす | シャーファル | שָׁפל |
11 | 好む | ラーツアー | רָצָה |
13 | (門のかんぬきを)強める | ハーザク | חָזַק |
13 | 祝福する | バーラフ | בָּרַךְ |
14 | (平和を)置く | シーム | שׂים |
14 | 満たす | サーヴァ | שָׂבַע |
15 | (命令を)送る | シャーラー | שָׁלָה |
18 | (みことばを)送る | シャーラー | שָׁלָה |
19 | 告げる | ナーガド | נָגַד |
20 | なさる | アーサー | עָשָׂה |