詩115篇/A
Ⅴ/A(107~150篇) | テキストPs115 | 原典テキストPs115 | 瞑想Ps115/A | 瞑想Ps115/B | | その他Ps115
Ps115 【新改訳聖書第三版】
1
私たちにではなく、【主】よ、私たちにではなく、
あなたの恵みとまことのために、
栄光を、ただあなたの御名にのみ帰してください。
2
なぜ、国々は言うのか。
「彼らの神は、いったいどこにいるのか」と。
3
私たちの神は、天におられ、
その望むところをことごとく行われる。
4
彼らの偶像は銀や金で、人の手のわざである。
5
口があっても語れず、目があっても見えない。
6
耳があっても聞こえず、鼻があってもかげない。
7
手があってもさわれず、足があっても歩けない。
のどがあっても声をたてることもできない。
8
これを造る者も、
これに信頼する者もみな、これと同じである。
9
イスラエルよ。【主】に信頼せよ。
この方こそ、彼らの助け、また盾である。
10
アロンの家よ。【主】に信頼せよ。
この方こそ、彼らの助け、また盾である。
11
【主】を恐れる者たちよ。【主】に信頼せよ。
この方こそ、彼らの助け、また盾である。
12
【主】はわれらを御心に留められた。
主は祝福してくださる。
イスラエルの家を祝福し、
アロンの家を祝福し、
13
【主】を恐れる者を祝福してくださる。
小さな者も、大いなる者も。
14
【主】があなたがたをふやしてくださるように。
あなたがたと、あなたがたの子孫とを。
15
あなたがたが【主】によって祝福されるように。
主は、天と地を造られた方である。
16
天は、【主】の天である。
しかし、地は、人の子らに与えられた。
17
死人は主をほめたたえることがない。
沈黙へ下る者もそうだ。
18
しかし、私たちは、今よりとこしえまで、
主をほめたたえよう。ハレルヤ。
【新改訳2017】詩篇115篇1~18節
1 私たちにではなく 【主】よ私たちにではなく ただあなたの御名に栄光を帰してください。あなたの恵みとまことのゆえに。
2 なぜ国々は言うのか。「彼らの神はいったいどこにいるのか」と。
3 私たちの神は天におられ その望むところをことごとく行われる。
4 彼らの偶像は銀や金。人の手のわざにすぎない。
5 口があっても語れず 目があっても見えない。
6 耳があっても聞こえず 鼻があっても嗅げない。
7 手があってもさわれず 足があっても歩けない。喉があっても声をたてることができない。
8 これを造る者も信頼する者も みなこれと同じ。
9 イスラエルよ 【主】に信頼せよ。主こそ助け また盾。
10 アロンの家よ【主】に信頼せよ。主こそ助け また盾。
11 【主】を恐れる者たちよ 【主】に信頼せよ。主こそ助け また盾。
12 【主】は私たちをみこころに留め祝福してくださる。
イスラエルの家を祝福しアロンの家を祝福し
13 【主】を恐れる者を祝福してくださる。小さな者も大いなる者も。
14 【主】があなたがたを増やしてくださるように。あなたがたとあなたがたの子孫とを。
15 あなたがたが祝福されるように。天と地を造られた方【主】によって。
16 天は【主】の天。地は主が人の子らに与えられた。
17 死人は【主】をほめたたえることがない。沈黙へ下る者たちも。
18 しかし私たちは【主】をほめたたえる。今よりとこしえに至るまで。ハレルヤ。