Ps37その他
Ⅰ/A(1～41篇) | テキストPs37 | 原典テキストPs37 | 瞑想Ps37/A | 瞑想Ps37/B | 瞑想Ps37/C | 礼拝用語(1)Ps37 | 礼拝用語(2)Ps37 | 恩寵用語Ps37(1) | 恩寵用語Ps37(2) ｜
Ps37その他
- 旧約で「人」を表わす用語として、「アーダーム」、「イーシュ」、「エノーシュ」、があります。その他に「ゲヴェル」(גֶּבֶר)があります。ゲヴェルは、旧約で66回、詩篇では10回使われています。Ps18:25/34:8/37:23/40:4/52:7/88:4/89:48/94:12/127:5/128:4
- 「ゲヴェル」(גֶּבֶר)は、「男」「人」とか訳されていますが、最も有能なレベルをもった人間性を示す「勇者」(strong man)という意味です。実際には冠詞の「ハ」הַがついて、「ハ・ゲヴェル」(הַגֶּבֶר)で用いられます。
- ゲヴェルは、動詞の「ガーヴァル」(גָּבַר)は「強くする」「勝つ」「圧倒する」「大きい」という意味から由来しています。しかしその「強さ」は、女性や子どもたちと比べた身体的・肉体的な強さのみならず、霊的な強さをも意味します。
- 詩篇34篇8節後半では「幸いなことよ。主に身を避ける〔者〕(הַגֶּבֶר)は。」とあります。その真意は「主に身を避ける霊的な力をもった勇者は、幸いだ。」ということです。他の用例としては、
94:12の「なんと幸いなことでしょう。あなたに戒められ、あなたのみおしえを教えられる、〔その人〕(הַגֶּבֶר)は。」
127:5の「幸いなことよ。矢筒をその矢で満たしている〔人〕(הַגֶּבֶר)は。」
128:4の「見よ。主を恐れる〔人〕(גֶּבֶר)は、確かに、このように祝福を受ける。」
- 霊的な力をもったゲヴェルとは反対に、神を力とせず、自分の力にたより、強がるゲヴェルもいます(詩篇52:7)。
