****** 教会は、ヘブル的ルーツとつぎ合わされることで回復し、完成します。******

みことば①

「みことば①」「ことば」 ダーヴァール

画像の説明

  • 「ことば」「みことば」と訳されるダーヴァールדָּבָר(davar)は、基本的には神の語られたことばを意味します。英語(NIV訳)ではword, words と訳されています。ダーヴァールדָּבָרは神のことばにも、また人のことばにも使われています。
  • 旧約では1440回、詩篇70回、そのうち詩篇119篇では25回の使用頻度で、大方、wordが使われますが、105:42/106:12, 24/ではpromise, promisesと訳されています。しかし、本来、神のプロミスは「イムラー」אִמְרָהです。
  • ギリシヤ語でも「ことば」を意味する語彙として、ロゴス(λόγος)とレーマ(ρημα)があるように、ヘブル語にも「ことば」を意味する語彙としてダーヴァールדָּבָרやイムラーאִמְרָהがあります。

【新改訳改訂第3版】 英語はNIV訳です。

詩17:4 word
人としての行ないについては、あなたのくちびるのことばによりました。
詩18:T words
サウルの手から彼を救い出された日に、この歌のことばを主に歌った。
詩 19:3 language
話もなく、ことばもなく、その声も聞かれない。
詩 22:1 words
わが神、わが神、どうして・・・私のうめきのことばも。
詩 33:4 word
まことに、主のことばは正しく、そのわざはことごとく真実である。
詩 33:6 word
主のことばによって、天は造られた。
詩 36:3 words
彼の口のことばは、不法と欺きだ。詩 45:1
詩 50:17 words
おまえは戒めを憎み、わたしのことばを自分の後ろに投げ捨てた。
詩 52:21 words
彼のことば、油よりも柔らかいが、それは抜き身の剣である。
詩 56:4 word
神にあって、私はみことばを、ほめたたえます。私は神に信頼し、何も恐れません。肉なる者が、私に何をなしえましょう。
詩 56:10 word, word
神にあって、私はみことばをほめたたえます。【主】にあって、私はみことばをほめたたえます。
詩 59:12 words
彼らの口の罪は、彼らのくちびるのことばです。詩 64:3
彼らは、その舌を剣のように、とぎすまし、苦いことばの矢を放っています。
詩 65:3 plans
「咎が私を圧倒しています。しかし、あなたは、私たちの〔そむきの罪〕を赦してくださいます。
詩 101:3
詩 103:20 bidding, word
【主】をほめたたえよ。御使いたちよ。みことばの声に聞き従い、みことばを行う力ある
詩 105:8 word
主は、ご自分の契約をとこしえに覚えておられる。お命じになったみことばは千代にも及
詩 105:28 words
主はやみを送って、暗くされた。彼らは主のことばに逆らわなかった。
詩 105:42 promise
これは主が、そのしもべアブラハムへの聖なることばを、覚えておられたからである。
詩 106:12 promises
そこで、彼らはみことばを信じ、主への賛美を歌った。
詩 106:24 promises
しかも彼らは麗しい地をさげすみ、神のみことばを信ぜず、
詩 107:20 word
主はみことばを送って彼らをいやし、その滅びの穴から彼らを助け出された。
詩 109:3 words
彼はまた、憎しみのことばで私を取り囲み、ゆえもなく私と戦いました。
詩 130:5 word
私は【主】を待ち望みます。私のたましいは、待ち望みます。私は主のみことばを待ちます。
詩 137:3 songs
それは、私たちを捕え移した者たちが、そこで私たちに歌〔歌のことば〕を求め・・たからだ。
詩 147:18 word
主が、みことばを送って、これらを溶かし、ご自分の風を吹かせると、水は流れる。
詩 147:19 word
主はヤコブには、みことばを、イスラエルには、おきてとさばきを告げられる。
詩 148:8 bidding
火よ。雹よ。雪よ。煙よ。みことばを行うあらしよ。


詩 119:9 word
「どのようにして若い人は自分の道をきよく保てるでしょぅか。あなたのことばに従ってそれを守ることです。」
詩 119:16 word
「私は、あなたのおきてを喜びとし、あなたのことばを忘れません。」
詩 119:17 word
「あなたのしもべを豊かにあしらい、私を生かし、私があなたのことばを守るようにしてください。」
詩 119:25 word
私のたましいは、ちりに打ち伏しています。あなたのみことばのとおりに私を生かしてください。
詩 119:28 word
私のたましいは悲しみのために涙を流しています。みことばのとおりに私を堅くささえてください。
詩 119:42 word
こうして、私をそしる者に対して、私に答えさせてください。私はあなたのことばに
信頼していますから。
詩 119:43 word
私の口から、真理のみことばを取り去ってしまわないでください。私は、あなたのさばきを待ち望んでいますから。
詩 119:49 word
どうか、あなたのしもべへのみことばを思い出してください。あなたは私がそれを待ち望むようになさいました。
詩119:57 words
主は私の受ける分です。私は、あなたのことばを守ると申しました。
詩 119:65 word
【主】よ。あなたは、みことばのとおりに、あなたのしもべに良くしてくださいました。
詩 119:74 word
あなたを恐れる人々は、私を見て喜ぶでしょう。私が、あなたのことばを待ち望んているからです。
詩 119:81 word
私のたましいは、あなたの救いを慕って絶え入るばかりです。私はあなたのみことばを待ち望んでいます。
詩 119:89 word
主よ。あなたのことばは、とこしえから、天において定まっています。
詩 119:101 word
私はあらゆる悪の道から私の足を引きとめました。あなたのことばを守るためです。
詩 119:105 word
あなたのみことばは、私の足のともしび、私の道の光です。
詩 119:107 word
私はひどく悩んでいます。【主】よ。みことばのとおりに私を生かしてください。
詩 119:114 word
あなたは私の隠れ場、私の盾。私は、あなたのみことばを待ち望みます。
詩 119:130 words
みことばの戸が開くと、光が差し込み、わきまえのない者に悟りを与えます。
詩 119:139 words
私の熱心は私を滅ぼし尽くしてしまいました。私の敵があなたのことばを忘れているからです。
詩 119:147 word
私は夜明け前に起きて叫び求めます。私はあなたのことばを待ち望んでいます。
詩 119:160 words
みことばのすべてはまことです。あなたの義のさばきはことごとく、とこしえに至ります。
詩 119:161 word
君主らは、ゆえもなく私を迫害しています。しかし私の心は、あなたのことばを恐れています。
詩 119:169 word
私の叫びが御前に近づきますように。【主】よ。みことばのとおりに、私に悟りを与えてください。


powered by Quick Homepage Maker 5.2
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional