****** 教会は、ヘブル的ルーツとつぎ合わされることで回復し完成します。******

戒め

「戒め」 פִּקּוּדִים ピックーディーム

画像の説明

  • 「戒め」と訳されたピックーディームפִּקּוּדִים は、詩篇だけに出て来る語彙で、24回使われています。その中で詩119篇は21回で、いわば詩119篇の特愛用語と言えます。それは神の恵みに対する責任応答性を求めた内容を意味します。常に複数形で用いられます。NIV訳ではprecepts.
  • 70人訳聖書では、ディカイオーマ(δικαίωμα)の複数形ディカイオーマタδικαίωματαで訳されています。その英語訳はregulationsです。
  • 以下はその引照箇所です。【新改訳改訂第3版】
  • 詩 19:8
    【主】の戒め(δικαίωματα)は正しくて、人の心を喜ばせ、【主】の仰せはきよくて、人の目を明るくする。
    詩 103:18
    主の契約を守る者、その戒めを心に留めて、行う者に及ぶ。
    詩 111:7
    御手のわざは真実、公正、そのすべての戒めは確かである。

  • 詩 119:4
    あなたは堅く守るべき戒めを仰せつけられた。
    詩 119:15
    私は、あなたの戒めに思いを潜め、あなたの道に私の目を留めます。
    詩 119:27
    あなたの戒めの道を私に悟らせてください。私が、あなたの奇しいわざに思いを潜めることができるようにしてください。
    詩 119:40
    このとおり、私は、あなたの戒めを慕っています。どうかあなたの義によって、私を生かしてください。
    詩 119:45
    そうして私は広やかに歩いて行くでしょう。それは私が、あなたの戒めを求めているからです。
    詩 119:56
    これこそ、私のものです。私があなたの戒めを守っているからです。
    詩 119:63
    私は、あなたを恐れるすべての者と、あなたの戒めを守る者とのともがらです。
    詩 119:69
    高ぶる者どもは、私を偽りで塗り固めましたが、私は心を尽くして、あなたの戒めを守ります。
    詩 119:78
    どうか高ぶる者どもが、恥を見ますように。彼らは偽りごとをもって私を曲げたからです。しかし私は、あなたの戒めに思いを潜めます。
    詩 119:87
    彼らはこの地上で私を滅ぼしてしまいそうです。しかしこの私は、あなたの戒めを捨てませんでした。
    詩 119:93 私はあなたの戒めを決して忘れません。それによって、あなたは私を生かしてくださったからです。
    詩 119:94
    私はあなたのもの。どうか私をお救いください。私は、あなたの戒めを、求めています。
    詩 119:100
    私は老人よりもわきまえがあります。それは、私があなたの戒めを守っているからです。
    詩 119:104
    私には、あなたの戒めがあるので、わきまえがあります。それゆえ、私は偽りの道をことごとく憎みます。
    詩 119:110
    悪者は私に対してわなを設けました。しかし私は、あなたの戒めから迷い出ませんでした。
    詩 119:128
    それゆえ私は、すべてのことについて、あなたの戒めを正しいとします。私は偽りの道をことごとく憎みます。
    詩 119:134
    私を人のしいたげから贖い出し、私があなたの戒めを守れるようにしてください。
    詩 119:141
    私はつまらない者で、さげすまれています。しかし、あなたの戒めを忘れてはいません。
    詩 119:159
    ご覧ください。どんなに私があなたの戒めを愛しているかを。【主】よ。あなたの恵みによって、私を生かし
    詩 119:168
    私はあなたの戒めと、さとしとを守っています。私の道はすべて、あなたの御前にあるからです。
    詩 119:173
    あなたの御手が私の助けとなりますように。私はあなたの戒めを選びました。

powered by Quick Homepage Maker 5.2
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional