****** 教会は、ヘブル的ルーツとつぎ合わされることで回復し完成します。******

''ה'' ヘー(v.33~40)

ה ヘー(v.33~40) 

原典テキストPs119 | 瞑想(1) | 瞑想(2)

33
主よ。あなたのおきての道を私に教えてください。
そうすれば、私はそれを終わりまで守りましょう
34
私に悟りを与えてください。
私はあなたのみおしえを守り、心を尽くしてそれを守ります
35
私に、あなたの仰せの道(נָתִיב)を踏み行かせてください。※1
私はその道を喜んでいます(חָפֵץ)から。※2
36
私の心をあなたのさとしに傾かせ
不正な利得に傾かないようにしてください。
37
むなしいものを見ないように私の目をそらせ、
あなたの道に私を生かしてください。
38
あなたのことばを、あなたのしもべに果た(קוּם)し、※3
あなたを恐れるようにしてください。
39
私が恐れているそしりを取り去ってください。
あなたのさばきはすぐれて良いからです。
40
このとおり、私は、あなたの戒めを慕って(תָּאַב)います。 ※4
どうかあなたの義によって、私を生かしてください。

(新改訳聖書)


※1 נָתִיב 旧約5回、詩篇2回、Ps119ではこの35節のみ。 英語では path
※2 חָפֵץ 旧約74、詩篇17回、Ps119ではこの35節のみ。
※3 旧約625、詩篇52回、Ps119では4回(28, 38, 62, 106) 38節のクームקוּם神の約束を実現する(fulfill)という意味。
※4תָּאַב 119:40/119:174のみ。 long for


powered by Quick Homepage Maker 5.2
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional