エペソ書の重要語彙
エペソ書の瞑想の目次
エペソ書の重要語彙
- The Book Study Concordanceによれば、エペソ書に使われているギリシャ語の数は全部で530語。そのうち、少なくとも10回以上使われている語彙は40語。1回限りで使われている語彙は311語です。
- それぞれの語彙についての説明は、紫色のギリシャ語の部分をクリック。
A. 名詞
No. | 語 彙 | ギリシヤ語 | 読 み | 英語訳 | 頻度 NT/Eph |
1 | パウロ | Παῦλος | パウロス | Paul | NT/137、Eph/2 |
2 | 使徒 | ἀπόστολος | アポストロス | apostle | NT/80、Eph/4 |
3 | キリスト | Χριστος | クリストス | Christ | NT/529、Eph/46 |
4 | 主 | κυρίος | キュリオス | Lord | NT/717、Eph/26 |
5 | みこころ | θελήμα | セレーマ | will | NT/62、Eph/7 |
6 | 聖徒 | ἁγίος | ハギオス | saints | NT/233、Eph/15 |
7 | 忠実(な者) | πιστός | ピストス | faithful | NT/67、Eph/2 |
8 | 恵み | χάρις | カリス | grace | NT/155、Eph/12 |
9 | 平安 | εἰρήνη | エイレーネー | peace | NT/92、Eph/8 |
10 | 父なる神 | θεός πατήρ | セオス・パテール | God Father | NT42、Eph/5 |
11 | 祝福 | εύλογία | ユーロギア | blessing | NT/16、Eph/1 |
12 | 世の基を置くこと | καταβολῆ | カタボレー | creation | NT/11、Eph/1 |
13 | みむね | εὐδοκία | ユードキア | pleasure | NT/9、Eph/2 |
14 | 養子 | υἱοθεσία | ヒュイオセシア | adoption | NT/5、Eph/1 |
15 | 愛 | ἀγάπῃ | アガペー | love | NT/116、Eph/10 |
16 | 栄光 | δόξα | ドクサ | glory | NT/166 、Eph/8 |
17 | 賛美 | ἔπαινος | エパイノス | praise | NT/11、Eph/3 |
18 | 贖い | ἀπολύτρωσις | アポリュトローシス | redemption | NT/10、Eph/3 |
19 | 血 | αἵμα | ハイマ | blood | NT/97、Eph/3 |
20 | 罪、罪過 | παράπτωμα | パラプトーマ | sins | NT/19、Eph/3 |
21 | 赦し | ἄφεσις | アフェシス | forgiveness | NT/17、Eph/1 |
22 | 知恵 | σοφίᾳ | ソフィア | wisdom | NT/51、Eph/3 |
23 | 思慮深さ | φρονήσις | フロネーシス | insight | NT/2、Eph/1 |
24 | 奥義 | μυστήριον | ミュステーリオン | mystery | NT/28、Eph/6 |
25 | 実行に移すこと | οἰκονομία | オイコノミア | dispensation | NT/9、Eph/3 |
26 | (時が)満ちること | πλήρωμα | プレーローマ | fulfillment | NT/17、Eph/4 |
27 | 定まった時 | καιρός | カイロス | time | NT/85、Eph/4 |
28 | 啓示 | ἀποκαλύψις | アポカリュフィス | revelation | NT/18、Eph/2 |
B. 形容詞
No. | 語 彙 | ギリシヤ語 | 読 み | CENTER:英語訳 | 頻度NT/Eph |
1 | ほむべきかな | εὐλογητὸς | ユーロゲートス | blessed, praise | NT/8、Eph/1 |
2 | 傷のない | ἀμωμος | アモーモス | blameless, without fault | NT/8、Eph/2 |
3 | 豊かな | πλοῦτος | プロートス | riches | NT/22、Eph/5 |
C. 動詞(原形、すなわち、1人称、単数)
No. | 語 彙 | ギリシヤ語 | 読 み | 英語訳 | 頻度NT/Eph |
1 | 祝福(賛美)する | εὐλογέω | ユーロゲオー | bless, praise | NT/41、Eph/1 |
2 | 選ぶ | έκλέγω | エクレゴー | chose | NY/22、Eph/1 |
3 | あらかじめ定める | προορίζω | プロオリゾー | predestined | NT/6、Eph/2 |
4 | 知らせる | γνωρίζω | グノーリゾー | make known | NT/25、Eph/6 |
5 | 溢れさせる | περισσεύω | ペリッセウオー | lavish | NT/39、Eph/1 |
6 | あらかじめ立てる | προτίθημι | プロティセーミ | purpose | NT/3、Eph/1 |
7 | 一つに集める | ἀνακεφαλαιοώ | アナケパライオー | summing up | NT/2、Eph/1 |
8 | 聞く | ἀκούω? | アコウオー | hear | NT/428、Eph/5 |
a:6367 t:1 y:0